Connettiti con tutti gli stakeholder
Banche e finanza
5 validi motivi per cui un partner affidabile e multilingue è essenziale per le tue comunicazioni finanziarie:
- Garantire la conformità normativa e l'accuratezza legale.
- Tutelare le informazioni sensibili con rigorosa riservatezza e sicurezza dei dati.
- Creare fiducia e credibilità sui mercati globali.
- Assicurare precisione e chiarezza nella documentazione finanziaria.
- Espandere la presenza globale e migliorare il coinvolgimento di investitori e clienti.
Dal 1998, Peter & Clark ha sviluppato un’esperienza approfondita in ogni aspetto della comunicazione finanziaria, fornendo soluzioni multilingue a gestori patrimoniali, banche d’investimento, banche commerciali, private equity, società di revisione, studi legali e compagnie di assicurazione in tutto il mondo. Siamo specializzati nella creazione di contenuti accattivanti e nella gestione del complesso panorama normativo dei mercati internazionali.
I nostri linguisti esperti hanno una profonda conoscenza delle sfumature e degli obiettivi dei documenti finanziari di ogni specifico settore di mercato. Scegliamo con cura la terminologia per allinearla ai quadri normativi in cui opera la singola organizzazione. Ci assicuriamo che le traduzioni mantengano il significato e l’impatto desiderato, nel pieno rispetto degli standard di settore, delle normative, delle formulazioni e dei modelli prescritti.
Sfruttando soluzioni linguistiche basate sull’IA, possiamo evolvere insieme alla tua azienda e adattarci alle sue esigenze, salvaguardando al contempo i dati più sensibili. Le nostre soluzioni di localizzazione sicure e scalabili assicurano una gestione perfetta dei tuoi contenuti multilingue, utilizzando tecnologie all’avanguardia come la traduzione assistita da computer (CAT), i sistemi di gestione delle traduzioni (TMS) e la traduzione automatica (MT).
La nostra vasta esperienza spazia dall’integrazione vincente di soluzioni multilingue per clienti del settore finanziario, fino a piattaforme editoriali proprietarie e sistemi di gestione dei contenuti (CMS) commerciali.
Importanti documenti finanziari di cui occupiamo
- Schede informative dei fondi
- Prospetti
- Rapporti ESG
- Documenti contenenti le informazioni chiave (KID)
- Key Fact Statement (KFS) del prodotto
- Dichiarazioni di delega e notifiche
- Commenti del gestore
- Mandati di gestione
- Periodic financial reports & financial statements
- Advisory mandates
- Auditor’s reports
- Investor’s mailing
- Mergers & acquisitions
- Compliance documents
- RFP
- Marketing content (websites, insights, market review, etc.)
- Corporate communications (HR & legal documents, training material; etc.)