Bank vault door opening

Soluzioni strategiche su misura per le esigenze della tua azienda

Settore bancario e assicurativo

Nei settori regolamentati ogni parola comporta un rischio. La precisione, la conformità e l’adeguatezza culturale sono fondamentali in ogni mercato in cui si opera. Possiamo aiutarti a comunicare in modo efficace e corretto con tutti i tuoi stakeholder in tutto il mondo.

Fissa una call

Soluzioni pensate su misura per il tuo team

Dando priorità alla lingua come risorsa strategica, puoi fare in modo che gli stakeholder globali ricevano contenuti che favoriscano un processo decisionale informato e una piena conformità.

Come partner per la localizzazione, ti offriamo la flessibilità necessaria per gestire queste complesse comunicazioni attraverso soluzioni sicure, innovative e su misura adattate alle tue specifiche esigenze.

A content discussion in an office meeting room 2 people sit discussing content strategy
A content discussion in an office meeting room 2 people sit discussing content strategy

Linee guida strategiche sui contenuti

Il nostro approccio alla consulenza è focalizzato sui risultati, non sulla quantità di contenuti prodotti.

Faremo in modo che i tuoi contenuti siano adeguati al proprio scopo, in linea con il brand e coerenti in tutte le lingue a prescindere dal tuo obiettivo, che si tratti di entrare in un nuovo mercato, acquisire nuovi clienti o rispettare nuove normative.

Parla con un esperto
insurance manager sat at desk reviewing accounts

Supporto per complesse comunicazioni nel settore bancario e in quello assicurativo

In un contesto altamente regolamentato, garantire la precisione e la coerenza nelle comunicazioni bancarie e assicurative a livello globale non è solo una questione di lingua, bensì significa anche tutelare la reputazione della tua azienda e soddisfare i rigorosi requisiti delle autorità di regolamentazione, dei clienti e degli stakeholder internazionali.

Garantiamo che il tuo messaggio rimanga intatto anche in presenza di normative rigorose e ti aiutiamo a gestire contenuti ad alta visibilità che non prevedono margini di errore, consentendoti di mantenere un’immagine professionale e affidabile in tutti i canali di comunicazione a livello globale.

Le nostre soluzioni

A translator working on a policy document to translate it from english to french

1. Strategia nell’ambito dei contenuti multilingue

Forniamo consulenza ai clienti su come tradurre, gestire e ottimizzare i loro contenuti multilingue su tutti i canali e in tutti i mercati, dai siti web e dai contenuti multimediali digitali ai materiali di vendita e marketing.

Flags from multiple countries swaying in the wind

2. Coerenza del messaggio nei vari mercati

Una comunicazione incoerente può minare la credibilità e la fiducia. Ti aiutiamo a far sì che la tua proposta di valore, la narrativa sulla tua performance e la tua comunicazione nell’ambito della sostenibilità siano coerenti in tutte le lingue e in tutti i mercati.

  • Adattamento del tono di voce per il pubblico istituzionale e al dettaglio.
  • Adattamento dei contenuti ESG per soddisfare le aspettative locali.
  • Elaborazione di glossari e guide di stile per i contenuti.
A presenter talking to 6 people in a meeting room going through merger details and the impact on related markets

3. Lancio di prodotti, fusioni di fondi e assistenza in materia di regolamentazione

Quando si lanciano nuovi prodotti, si mette in atto una ristrutturazione o si risponde a cambiamenti normativi, i contenuti multilingue devono essere precisi, tempestivi e coordinati. Forniamo consulenza nella pianificazione e nella realizzazione dei contenuti per ridurre rischi e ritardi.

Perché i clienti ci scelgono

Scopri perché siamo il partner di fiducia delle aziende leader della finanza globale.

strategy shown by chess pieces linking to increased conversion

Impatto strategico

Aiutiamo i team di marketing, legali e di prodotto a comunicare in modo più efficace nella lingua dei clienti.

Finance insights book with a search icon

Specializzazione settoriale

Un’approfondita conoscenza dei flussi di lavoro, delle priorità e dei requisiti normativi nel tuo settore.

people icons around a globe and a book

Competenza multilingue

I nostri servizi di consulenza si fondano su un’esperienza concreta maturata in oltre 30 mercati e lingue.

Person icon in front of a document

Un approccio incentrato sul cliente

Soluzioni su misura per il tuo modello operativo, non procedure standardizzate.

Trusted by global financial leaders

Strong partnerships speak for themselves. Testimonials from clients who count on our solutions:

Manager

Collaborare con voi non è solo una questione di parole, scadenze e scambio di file: si fonda su fiducia, costanza e sulla consapevolezza che i nostri documenti sono in mani esperte.

Gestore di fondi

La vostra attenzione ai dettagli, l'affidabilità e la professionalità rendono il nostro lavoro più fluido e ci offrono una reale tranquillità (e, di tanto in tanto, anche un sorriso).

Responsabile Marketing e Servizi ai Clienti

Peter & Clark ha tradotto un intero sito web per noi, ha fornito utili tabelle di traduzione dall'inglese al tedesco e si è persino offerta di revisionare il sito una volta inseriti i contenuti. Il loro team comunica in modo chiaro, lavora con efficienza e fa sempre qualcosa in più per i propri clienti.

Soluzioni nell’ambito dei contenuti per il settore finanziario

I nostri servizi si fondano su una solida conoscenza del settore finanziario, una vasta esperienza e una profonda comprensione del quadro normativo. Scopri le nostre soluzioni su misura per il tuo settore, i tuoi stakeholder e le tue esigenze di compliance:

Soluzioni linguistiche Soluzioni multimediali Consulenza nel campo dei contenuti Soluzioni di staffing Soluzioni per l’accessibilità Non sai qual è la soluzione giusta per te?

Domande frequenti