Bank vault door opening

Des solutions stratégiques conçues pour vos besoins

Banque et assurance

Dans les secteurs réglementés, chaque mot engage votre responsabilité. La précision, la conformité et l’adaptation culturelle sont essentielles sur chacun des marchés où vous exercez vos activités. Nous vous garantissons le bon message, pour chaque investisseur, partout dans le monde.

Prendre rendez-vous

Des solutions pensées pour votre équipe

Le langage n’est pas qu’un outil de communication, c’est un actif stratégique. Bien maîtrisée, elle éclaire les décisions, renforce la conformité et consolide la confiance de vos investisseurs au niveau mondial.

Parce que vos communications complexes méritent des solutions aussi uniques que vos besoins, agilité, sécurité et innovation sont les trois engagements au cœur de notre partenariat.

A content discussion in an office meeting room 2 people sit discussing content strategy
A content discussion in an office meeting room 2 people sit discussing content strategy

Conseil en stratégie de contenu

Notre approche conseil se concentre sur les résultats et non sur les livrables.
Conquête d’un nouveau marché, développement de la distribution, lancement de nouveaux produits, prise en charge de nouveaux clients, adaptation aux évolutions réglementaires, nous veillons à ce que vos contenus soient adaptés à votre objectif, conforme à votre image de marque et parfaitement décliné dans toutes les langues.

Echangez avec un expert
insurance manager sat at desk reviewing accounts

Maîtriser la complexité des communications dans les secteurs de la banque et de l’assurance

Dans un environnement fortement réglementé, la cohérence et la précision de vos communications à travers le monde ne sont pas qu’une question linguistique, elles protègent votre réputation et répondent aux exigences strictes des régulateurs, des clients et de vos investisseurs internationaux.

Dans un environnement réglementé, votre réputation se joue à chaque mot. Nous protégeons l’intégrité de vos messages, pilotons la gestion de vos contenus les plus sensibles et vous garantissons une présence professionnelle et irréprochable partout dans le monde.

Nos solutions en action

A translator working on a policy document to translate it from english to french

1. Stratégie de contenu multilingue.

Nous vous conseillons sur la traduction, la gestion et l’optimisation de vos contenus multilingues, de votre site interrnet et contenus digitaux à la documentation commerciale et marketing.

Flags from multiple countries swaying in the wind

2. Des messages cohérents sur tous vos marchés

Des messages incohérents nuisent à votre crédibilité et à la confiance de vos investisseurs. Nous garantissons l’alignement de votre positionnement, de votre proposition de valeur, de vos narratives de performances et de vos engagements de durabilité dans toutes les langues et sur tous vos marchés.

  • Adaptation de la ligne éditoriale aux publics institutionnel et privé
  • Localisation des contenus ESG selon les spécificités locales
  • Elaboration de glossaires et guides de style personnalisés
A presenter talking to 6 people in a meeting room going through merger details and the impact on related markets

3. Lancements de produits, fusions de fonds et accompagnement réglementaire

Lors du lancement de nouveaux produits, d’une restructuration ou d’une adaptation aux changements réglementaires, vos contenus multilingues doivent être fiables, livrés dans les temps et géré de façon coordonné. Nous savons piloter la planification et l’exécution de vos contenus multilingue afin de réduire les risques, vos coûts et les délais.

Pourquoi nos clients nous font confiance

Découvrez pourquoi Peter & Clark est considéré comme le partenaire de choix pour les acteurs de la finance à l’international

strategy shown by chess pieces linking to increased conversion

Impact stratégique

Vos équipes marketing, juridiques, reporting et produit parlent le même language, dans la langue de son client.

Finance insights book with a search icon

Expertise sectorielle

Une connaissance approfondie de vos processus de gestion documentaire, de vos priorités et des exigences réglementaires.

people icons around a globe and a book

Expertise multilingue

Un savoir-faire construit sur le terrain, dans plus de 30 pays et plus de 30 langues.

Person icon in front of a document

Approche centrée client

Des solutions adaptées à votre modèle opérationnel contrairement à des processus standardisés.

Human icon linked with technology and content

Automatisation

Human at the core, enhance by automated solutions.

Partenaire de confiance reconnu par les acteurs majeurs du secteur financier

Découvrez les témoignages de clients qui font confiance à nos solutions multilingues:

Directeur

« Travailler avec vous ne se résume pas à des mots, des délais et des échanges de fichiers ; c’est une question de confiance, de constance et de la certitude que nos documents sont entre des mains expertes. »

Gestionnaire de fonds

« Votre souci du détail, votre fiabilité et votre professionnalisme fluidifient notre travail et nous procurent une véritable tranquillité d’esprit (voire, à l’occasion, nous arrachent un sourire). »

Responsable marketing et services clients

« Peter & Clark a traduit un site web complet pour nous, a fourni des tableaux de traduction anglais-allemand très utiles et a même proposé de vérifier le site une fois le contenu intégré. Leur équipe communique avec clarté, travaille efficacement et se surpasse systématiquement pour ses clients. »

Des solutions de gestion de contenu financier sur mesure

Expertise financière, expérience terrain, maîtrise réglementaire : trois piliers au cœur de chacun de nos services. Découvrez nos solutions, pensées et conçues pour vos marchés, vos clients et vos exigences de conformité :

Solutions linguistiques Solutions multimédia Stratégie de contenu Solutions de staffing Solutions d’accessibilité Un conseil sur la solution à adopter ?

FAQs