Wie unterstützen Ihre Lösungen das digitale Banking?

Als Ihr Lokalisierungspartner bieten wir Ihnen die nötige Flexibilität, um dynamische digitale Inhalte auf globalen Märkten zu verwalten. Wir kombinieren intelligente Automatisierung mit Fachwissen über die Finanzbranche, um sicherzustellen, dass Ihre Banking-Apps, Kundenportale und Marketingkommunikation in jeder Sprache kulturell relevant und technisch korrekt sind.

Können Sie die umfangreichen Anforderungen an die Dokumentation von Versicherungspolicen und Schadensfällen bewältigen?

Ja. Wir sind auf die Verwaltung des gesamten Lebenszyklus mehrsprachiger Inhalte für die Versicherungsbranche spezialisiert. Durch die Kombination von KI-gestützten Lösungen mit menschlicher Kontrolle gewährleisten wir, dass umfangreiche Dokumentationen, wie beispielsweise Vertragsformulierungen, Offenlegungserklärungen und Schadenformulare, in allen Rechtsordnungen einheitlich und gesetzeskonform sind.

Wie stellen Sie die Einhaltung regionaler Banken- und Versicherungsvorschriften sicher?

Unsere Übersetzer und Lektoren sind auf die Regulierung im Bank- und Versicherungswesen spezialisiert. Sie wissen daher genau, welche Erwartungen die regionalen Aufsichtsbehörden haben. Wir prüfen alle regulierten Inhalte vor der Veröffentlichung auf ihre Übereinstimmung mit den lokalen Vorschriften. Vertrauen und Compliance stehen im Mittelpunkt unserer Geschäftstätigkeit.

Welche Maßnahmen werden zum Schutz der sensiblen Daten von Versicherungsnehmern und Bankkunden getroffen?

Wir schützen die sensiblen Daten von Versicherungsnehmern und Bankkunden mithilfe eines Sicherheitskonzepts, das sich an den Grundsätzen von ISO/IEC 27001 und SOC 2 orientiert. Unsere Infrastruktur nutzt eine starke Verschlüsselung (TLS 1.2+ bei der Übertragung und AES-256 bei der Speicherung), eine rollenbasierte Zugriffskontrolle mit MFA sowie eine kontinuierliche Überwachung mittels SIEM-Lösungen. Sichere Übersetzungsplattformen, Endgeräteschutz sowie DLP-Maßnahmen verhindern sowohl unbefugten Zugriff als auch Datenlecks. Alle Mitarbeiter sind an Vertraulichkeitsvereinbarungen gebunden, und der Umgang mit Daten erfolgt in Übereinstimmung mit der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO).

Strategische Lösungen, die auf Ihre geschäftlichen Anforderungen zugeschnitten sind

Banken und Versicherungen

In regulierten Branchen ist jedes Wort mit einem Risiko verbunden. Genauigkeit, Compliance und kulturelle Eignung sind in allen Märkten, in denen Sie tätig sind, von Bedeutung. Wir helfen Ihnen dabei, bei allen Interessengruppen weltweit den richtigen Ton zu treffen.

Online-Termin buchen

Lösungen, die auf Ihr Team zugeschnitten sind

Indem Sie Sprache als strategischen Vorteil in den Vordergrund stellen, stellen Sie sicher, dass Ihre Stakeholder weltweit Inhalte erhalten, die ihnen eine fundierte Entscheidungsfindung und die vollständige Einhaltung von Vorschriften ermöglichen.

Als Ihr Lokalisierungspartner bieten wir Ihnen die nötige Flexibilität, um diese komplexen Kommunikationsaufgaben mithilfe sicherer, innovativer und maßgeschneiderter Lösungen zu bewältigen, die genau auf Ihre spezifischen Anforderungen zugeschnitten sind.

Vertriebs- und Marketingkommunikation

Für Ihre Marke ist ein einheitlicher Tonfall auf all Ihren globalen Plattformen von entscheidender Bedeutung. Wir sorgen dafür, dass Ihre digitale Präsenz klar, einheitlich und leicht verständlich ist. Unser umfassender Sprachdienst umfasst:

Websites, Apps und Online-Service-Plattformen
Artikel, Blogbeiträge und Fachartikel
Präsentationen, Broschüren, Fallstudien, FAQs und Angebotsanfragen
Veranstaltungsinhalte und Multimedia
ESG-bezogene Mitteilungen

Entdecken Sie, wie unsere maßgeschneiderten Lösungen Ihr Wachstum unterstützen können.

Mit einem Experten sprechen

Delivering a marketing presentation to a leading bank

Inhalte zu Recht, Regulierung und Compliance

Für das Management globaler Risiken und die Gewährleistung der Einhaltung gesetzlicher Vorschriften ist eine präzise Dokumentation der regulatorischen Anforderungen entscheidend. Dank unserer Fachkompetenz im Finanzsektor bieten wir vertrauliche, mehrsprachige Unterstützung bei Inhalten wie behördlichen Einreichungen und Offenlegungen, die speziell auf den Banken- und Versicherungssektor zugeschnitten ist.

KYC-Unterlagen und AML-Richtlinien
Aufsichtsrechtliche Meldungen und Risikomanagementberichte
Vertrags- und Policenmanagement
FATCA- und CRS-Unterlagen
Grenzüberschreitende Steuerdokumentation und Risikohinweise
Inhalte im Rahmen von Due Diligence und E-Discovery

Gerne besprechen wir Ihre regulatorischen Inhaltsanforderungen mit Ihnen.

Mit einem Experten sprechen

A legal document being produced inline with legislation

Barrierefreiheit und Lerninhalte

Inklusive Kommunikation ist ein zentraler Bestandteil moderner Finanzdienstleistungen. Wir unterstützen Sie bei der Erstellung barrierefreier Finanzdokumente und Lernmaterialien, bei denen Benutzerfreundlichkeit und Verständlichkeit für all Ihre Stakeholder im Vordergrund stehen.

Indem Sie den Schwerpunkt auf barrierefreie Kommunikation legen, stellen Sie sicher, dass Ihre Dienstleistungen inklusiv und benutzerfreundlich sind. Gleichzeitig bekräftigen Sie damit Ihr Bekenntnis zur Kundenorientierung in all Ihren Geschäftstätigkeiten weltweit.
Lassen Sie uns Ihre Inhalte auf allen Kanälen inklusiv und konform gestalten.

Mit einem Experten sprechen

Someone reading a legal document written in braille

: Vertriebs- und Marketingkommunikation
Für Ihre Marke ist ein einheitlicher Tonfall auf all Ihren globalen Plattformen von entscheidender Bedeutung. Wir sorgen dafür, dass Ihre digitale Präsenz klar, einheitlich und leicht verständlich ist. Unser umfassender Sprachdienst umfasst:
Websites, Apps und Online-Service-Plattformen
Artikel, Blogbeiträge und Fachartikel
Präsentationen, Broschüren, Fallstudien, FAQs und Angebotsanfragen
Veranstaltungsinhalte und Multimedia
ESG-bezogene Mitteilungen
Entdecken Sie, wie unsere maßgeschneiderten Lösungen Ihr Wachstum unterstützen können.
Mit einem Experten sprechen
: Inhalte zu Recht, Regulierung und Compliance
Für das Management globaler Risiken und die Gewährleistung der Einhaltung gesetzlicher Vorschriften ist eine präzise Dokumentation der regulatorischen Anforderungen entscheidend. Dank unserer Fachkompetenz im Finanzsektor bieten wir vertrauliche, mehrsprachige Unterstützung bei Inhalten wie behördlichen Einreichungen und Offenlegungen, die speziell auf den Banken- und Versicherungssektor zugeschnitten ist.
KYC-Unterlagen und AML-Richtlinien
Aufsichtsrechtliche Meldungen und Risikomanagementberichte
Vertrags- und Policenmanagement
FATCA- und CRS-Unterlagen
Grenzüberschreitende Steuerdokumentation und Risikohinweise
Inhalte im Rahmen von Due Diligence und E-Discovery
Gerne besprechen wir Ihre regulatorischen Inhaltsanforderungen mit Ihnen.
Mit einem Experten sprechen
: Barrierefreiheit und Lerninhalte
Inklusive Kommunikation ist ein zentraler Bestandteil moderner Finanzdienstleistungen. Wir unterstützen Sie bei der Erstellung barrierefreier Finanzdokumente und Lernmaterialien, bei denen Benutzerfreundlichkeit und Verständlichkeit für all Ihre Stakeholder im Vordergrund stehen.
Indem Sie den Schwerpunkt auf barrierefreie Kommunikation legen, stellen Sie sicher, dass Ihre Dienstleistungen inklusiv und benutzerfreundlich sind. Gleichzeitig bekräftigen Sie damit Ihr Bekenntnis zur Kundenorientierung in all Ihren Geschäftstätigkeiten weltweit.
Lassen Sie uns Ihre Inhalte auf allen Kanälen inklusiv und konform gestalten.
Mit einem Experten sprechen

A content discussion in an office meeting room 2 people sit discussing content strategy

Strategische Content-Beratung

Unser Beratungsansatz konzentriert sich auf Ergebnisse statt auf Output.
Ganz gleich, ob Sie einen neuen Markt erschließen, ein neues Produkt auf den Markt bringen, neue Kunden gewinnen oder sich an veränderte Vorschriften anpassen möchten: Wir sorgen dafür, dass Ihre Inhalte zweckmäßig, markenkonform und sprachübergreifend einheitlich sind.

Mit einem Experten sprechen

insurance manager sat at desk reviewing accounts

Unterstützung bei komplexer Kommunikation im Bank- und Versicherungswesen

In einem stark regulierten Umfeld geht es bei der Gewährleistung von Genauigkeit und Konsistenz in der weltweiten Kommunikation im Bank- und Versicherungswesen nicht nur um die Sprache. Es geht auch darum, den Ruf Ihres Unternehmens zu schützen und die strengen Anforderungen von Aufsichtsbehörden, Kunden sowie internationalen Stakeholdern zu erfüllen.

Wir sorgen dafür, dass Ihre Botschaft auch bei strengen Vorschriften unverfälscht bleibt, und unterstützen Sie bei der Verwaltung von hoch sichtbaren Inhalten, bei denen kein Spielraum für Fehler besteht. So gewährleisten Sie einen professionellen und vertrauenswürdigen Auftritt an allen Kontaktpunkten weltweit.

Unsere Lösungen

A translator working on a policy document to translate it from english to french

1. Strategie für mehrsprachige Inhalte

Wir beraten unsere Kunden bei der Übersetzung, Verwaltung und Optimierung ihrer mehrsprachigen Inhalte über verschiedene Kanäle und Märkte hinweg. Unser Leistungsspektrum reicht dabei von Inhalten für Websites und Digitalmedien bis hin zu Vertriebs- und Marketingmaterialien.

Flags from multiple countries swaying in the wind

2. Abstimmung Ihrer Botschaft über alle Märkte hinweg

Uneinheitliche Botschaften können die Glaubwürdigkeit und das Vertrauen untergraben. Wir unterstützen Sie dabei, sicherzustellen, dass Ihre Marke, Ihr Wertversprechen, Ihre Performance-Kommentare und Ihre Nachhaltigkeitsbotschaften sprach- und marktübergreifend konsistent sind.

Kalibrierung des Kommunikationsstils für institutionelle und private Zielgruppen
Anpassung von ESG-Inhalten, um lokale Erwartungen widerzuspiegeln
Entwicklung von Glossaren und Content-Styleguides

A presenter talking to 6 people in a meeting room going through merger details and the impact on related markets

3. Produkteinführungen, Fondsverschmelzungen und Unterstützung bei regulatorischen Fragen

Bei der Einführung neuer Produkte, bei Umstrukturierungen oder bei der Anpassung an regulatorische Änderungen müssen mehrsprachige Inhalte korrekt, aktuell und aufeinander abgestimmt sein. Wir begleiten die Planung und Umsetzung von Inhalten, um Risiken und Verzögerungen zu minimieren.

Warum sich Kunden für uns entscheiden

Erfahren Sie, warum Finanzunternehmen, die auf globalen Märkten tätig sind, uns als verlässlichen Partner schätzen.

strategy shown by chess pieces linking to increased conversion

Strategische Auswirkungen

Wir unterstützen Marketing-, Rechts- und Produktteams dabei, effektiver in der Sprache ihrer Kunden zu kommunizieren.

Finance insights book with a search icon

Branchenkenntnisse

Fundierte Kenntnisse Ihrer Arbeitsabläufe, Prioritäten und Vorschriften.

Mehrsprachige Expertise

Beratung auf der Grundlage praktischer Erfahrung in über 30 Märkten und Sprachen.

Kundenorientierter Ansatz

Individuell auf Ihr Betriebsmodell zugeschnittene Lösungen statt Prozesse von der Stange.

Human icon linked with technology and content

Automatisierung

Der Mensch steht im Mittelpunkt, unterstützt durch automatisierte Lösungen.

Strategische Auswirkungen

Wir unterstützen Marketing-, Rechts- und Produktteams dabei, effektiver in der Sprache ihrer Kunden zu kommunizieren.

Branchenkenntnisse

Fundierte Kenntnisse Ihrer Arbeitsabläufe, Prioritäten und Vorschriften.

Mehrsprachige Expertise

Beratung auf der Grundlage praktischer Erfahrung in über 30 Märkten und Sprachen.

Kundenorientierter Ansatz

Individuell auf Ihr Betriebsmodell zugeschnittene Lösungen statt Prozesse von der Stange.

Automatisierung

Der Mensch steht im Mittelpunkt, unterstützt durch automatisierte Lösungen.

Von weltweit führenden Finanzunternehmen geschätzt

Starke Partnerschaften sprechen für sich. Erfahrungsberichte von Kunden, die auf unsere Lösungen vertrauen:

Maßgeschneiderte Content-Lösungen für den Finanzsektor

Unsere Dienstleistungen basieren auf fundierten Finanzkenntnissen, langjähriger Erfahrung sowie einem umfassenden Verständnis der regulatorischen Rahmenbedingungen. Entdecken Sie Lösungen, die genau auf Ihre Branche, Ihre Stakeholder und Ihre Compliance-Anforderungen zugeschnitten sind.

Sprachlösungen Multimedia-Lösungen Content-Beratung Personallösungen Lösungen für Barrierefreiheit Benötigen Sie eine Beratung zur richtigen Lösung?

Häufig gestellte Fragen

: Als Ihr Lokalisierungspartner bieten wir Ihnen die nötige Flexibilität, um dynamische digitale Inhalte auf globalen Märkten zu verwalten. Wir kombinieren intelligente Automatisierung mit Fachwissen über die Finanzbranche, um sicherzustellen, dass Ihre Banking-Apps, Kundenportale und Marketingkommunikation in jeder Sprache kulturell relevant und technisch korrekt sind.
: Ja. Wir sind auf die Verwaltung des gesamten Lebenszyklus mehrsprachiger Inhalte für die Versicherungsbranche spezialisiert. Durch die Kombination von KI-gestützten Lösungen mit menschlicher Kontrolle gewährleisten wir, dass umfangreiche Dokumentationen, wie beispielsweise Vertragsformulierungen, Offenlegungserklärungen und Schadenformulare, in allen Rechtsordnungen einheitlich und gesetzeskonform sind.
: Unsere Übersetzer und Lektoren sind auf die Regulierung im Bank- und Versicherungswesen spezialisiert. Sie wissen daher genau, welche Erwartungen die regionalen Aufsichtsbehörden haben. Wir prüfen alle regulierten Inhalte vor der Veröffentlichung auf ihre Übereinstimmung mit den lokalen Vorschriften. Vertrauen und Compliance stehen im Mittelpunkt unserer Geschäftstätigkeit.
: Wir schützen die sensiblen Daten von Versicherungsnehmern und Bankkunden mithilfe eines Sicherheitskonzepts, das sich an den Grundsätzen von ISO/IEC 27001 und SOC 2 orientiert. Unsere Infrastruktur nutzt eine starke Verschlüsselung (TLS 1.2+ bei der Übertragung und AES-256 bei der Speicherung), eine rollenbasierte Zugriffskontrolle mit MFA sowie eine kontinuierliche Überwachung mittels SIEM-Lösungen.
Sichere Übersetzungsplattformen, Endgeräteschutz sowie DLP-Maßnahmen verhindern sowohl unbefugten Zugriff als auch Datenlecks. Alle Mitarbeiter sind an Vertraulichkeitsvereinbarungen gebunden, und der Umgang mit Daten erfolgt in Übereinstimmung mit der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO).