Solutions linguistiques

Nos solutions linguistiques spécialisées pour la finance vont de la traduction simple à la transcréation, en passant par la rédaction, la localisation et la révision. Site internet, applications, outils marketing, documentation réglementée ou de conformité font partie des supports que nous traitons.

Oui, nous adaptons nos services linguistiques à vos besoins, en combinant une approche conseil et un service client proactif. Que votre demande porte sur de la localisation multilingue, ou la traduction de volumes de texte importants, nous vous garantissons une solution clé en mains. Nous allions sécurité, conformité et confidentialité, autour de cycles de production agiles et d’une approche flexible.

Nos solutions sont établies sur mesure. Nos équipes de spécialistes vous conseillent sur la meilleure stratégie à suivre afin de réduire votre budget, via la soumission de grilles tarifaires adaptées à vos besoins et au périmètre du projet.

Choisir Peter & Clark comme partenaire est gage de retour sur investissement : nous adaptons nos cycles de production à vos contenus (p. ex. via des glossaires ou des mémoires de traduction) et identifions proactivement des points d’amélioration qui réduisent vos coûts sur le long-terme.

Notre spécialisation dans le secteur financier remonte à 1998. Nous avons depuis établi cette expertise sur des marchés très réglementés. Chez Peter & Clark, experts qualifiés, technologies sécurisées et contrôles qualité rigoureux ont été conçus pour répondre aux exigences juridiques et réglementaires les plus strictes et garantir ainsi votre conformité sur vos marchés cibles.

Nous accompagnons les acteurs clés du secteur financier : banques de détail et privées, sociétés d’investissement, compagnies d’assurance, fonds d’investissement privé et fintech. Terminologie technique, vocabulaire juridique, réglementation locale : nous garantissons une communication multilingue précise et conforme, même sur les sujets les plus complexes.

Peter & Clark a une approche agnostique en matière de technologie appliquée aux services linguistiques. Nous nous adaptons et nous intégrons à vos outils et processus en place. Simple et rapide à mettre en œuvre, cette démarche vous donne accès à notre technologie IA, à l’expertise de nos équipes et à un service entièrement personnalisé.

Grâce à un vaste réseau de linguistes spécialisés, vous avez la garantie d’une mobilisation de ressources rapide, quelle que soit l’envergure du projet. Il s’agit d’un avantage décisif pour les acteurs du secteur financier soumis à des contraintes réglementaires et des délais stricts. Lors de projets complexes et importants, nous vous proposons différentes options et cycles de production qui s’adaptent à votre budget, votre cahier des charges et vos délais. Découvrez la valeur ajoutée d’un partenariat de confiance pour toutes vos publications financières.