Build a clear, prioritised roadmap to make your content more accessible. Our accessibility audit identifies barriers and shows you exactly what to fix and in what order.
Assess clarity, inclusivity, and compliance across all languages and formats.
Gain practical insights and prioritised recommendations to improve accessibility at every stage of the content lifecycle, so you can prepare for effective remediation.Â
Our accessibility audit assesses how your content is created, structured and presented, by assessing clarity, language, layout and compatibility with assistive technologies across formats and languages.
Our approach combines accessibility best practices with deep multilingual and financial expertise. Each audit follows a structured methodology that assesses your content from both a communication and usability perspective.
Content structure & readability
Language clarity & consistency
Alternative text & visuals
Assistive technology compatibility
Cross-language & format usability
Following the audit, you receive a clear and actionable set of deliverables, including:
This is your roadmap for improving accessibility across all languages, with awareness of the production process and the entire content lifecycle. The next stage, content remediation, focuses on implementing these improvements.
Turn your findings into actionable improvements through Content remediation.
In multilingual environments, our accessibility audits help you save time and budget by spotting problems in your source content first, rather than fixing the same issues across every translation.Â
Even content accessible in one language may lose clarity or readability if not handled by experts. Identify these risks early through our accessibility evaluation services.
Ensure equal access to information, no matter the language, ability, or user needs.
Meet regulatory requirements while gaining trust and engagement.
Ensure structure, readability, and intent remain consistent in every language.
Your accessibility assessment is the starting point for fully accessible content across all languages and types of content. Here’s what else we do
It is a structured accessibility evaluation that reviews how content is written, designed and presented to identify barriers that may prevent users from understanding or using it.
It focuses on clarity, structure, navigation and compatibility with assistive technologies, creating a clear picture of what needs to be improved for accessible, user‑friendly communication.
Multilingual content has its own set of additional challenges: if accessibility issues exist in the source content, they can be replicated or amplified across every translated version. This then creates risks and potential costs for fixing later on. A multilingual accessibility audit helps fix any issues, so your content is clear, usable and consistent in all languages.
It reviews factors that affect usability and understanding, including content structure and flow, readability and plain‑language use, or behavior with assistive technologies.
The exact focus and output of the audit will depend on your content type, whether it’s websites, digital documents, multimedia, or other communication formats. Afterwards, you’ll receiveactionable recommendations to make your content more accessible.
Yes. Existing translated content can be fully audited to identify issues with the specific language or format. The audit highlights errors that may have emerged after the content was translated, such as loss of structure, inconsistent terminology or unclear formatting, so they can be fixed with targeted remediation.
After the audit, you receive clear, prioritised findings that outline the issues identified, along with practical recommendations for the next steps. These may include language‑focused improvements, structural adjustments or remediation activities. The audit provides you with a roadmap to help you move confidently into the next phase content remediation.
It’s a good idea to perform accessibility assessments regularly, especially if your content is updated often, translated into multiple languages, or used by diverse audiences. Content types, audiences and trends change over time, so a periodic reviews help you keep things accurate, consistent and usable.
No. The audit identifies the issues and gives you actionable recommendations, whereas remediation is a separate step focused on implementing them. The audit directly impacts the remediation phase, but the two services are distinct. One is the assessment, the other is implementation.
Identify accessibility barriers early and gain a clear roadmap to improve clarity, usability, and compliance today.
English 
Italian 
French 
German