Crea una tabella di marcia chiara e strutturata in base alle priorità per rendere i tuoi contenuti più accessibili. Il nostro audit dell’accessibilità consente di individuare le barriere esistenti e di stabilire su quali aspetti intervenire e in che ordine.
Valuta chiarezza, inclusività e conformità in tutte le lingue e in tutti i formati.
Grazie a questo servizio riceverai indicazioni pratiche e mirate per migliorare l’accessibilità in ogni fase del ciclo di vita dei contenuti e prepararti a una rimediazione efficace.
Il nostro audit dell’accessibilità prevede un esame del modo in cui i tuoi contenuti vengono creati, strutturati e presentati, valutandone la chiarezza, il linguaggio, l’impaginazione e la compatibilità con le tecnologie assistive in tutti i formati e in tutte le lingue.
Il nostro approccio unisce le migliori pratiche in materia di accessibilità a una profonda competenza multilingue e finanziaria. Ogni audit segue una metodologia strutturata per valutare i tuoi contenuti sia dal punto di vista della comunicazione che della fruibilità.
Struttura dei contenuti e leggibilità
Chiarezza e coerenza linguistica
Testo alternativo ed elementi visivi
Compatibilità con le tecnologie assistive
Fruibilità in tutti i formati e le lingue
Al termine dell’audit riceverai una serie di deliverable chiari e concreti, tra cui:
Grazie a questa tabella di marcia potrai migliorare l’accessibilità dei tuoi contenuti in tutte le lingue e lungo il loro intero ciclo di vita. La fase successiva, ovvero la rimediazione dei contenuti, si concentra sulla messa in atto dei miglioramenti necessari.
Trasforma le risultanze del processo di audit in miglioramenti concreti grazie alla rimediazione dei contenuti.
In contesti multilingue, i nostri audit dell’accessibilità aiutano a risparmiare tempo e denaro individuando i problemi direttamente nei contenuti di origine per non doverli correggere in ogni traduzione.
Se non gestiti da esperti, anche i contenuti disponibili in una sola lingua possono perdere chiarezza o leggibilità. Individua questi rischi in anticipo grazie ai nostri servizi di valutazione dell’accessibilità.
Garantisci a tutti e tutte pari accesso alle informazioni, indipendentemente dalla lingua, dalle capacità o dalle esigenze degli utenti.
Rispetta i requisiti normativi creando fiducia ed engagement.
Assicurati che la struttura, la leggibilità e l’intenzione rimangano coerenti in ogni lingua.
L’audit dell’accessibilità costituisce il punto di partenza per garantire la piena accessibilità dei contenuti in tutte le lingue e per ogni tipo di contenuto. Ecco cos’altro facciamo:
Si tratta di una valutazione strutturata dell’accessibilità che esamina il modo in cui i contenuti sono redatti, progettati e presentati, al fine di individuare eventuali ostacoli alla comprensione o alla fruizione da parte degli utenti.
Si concentra su chiarezza, struttura, navigabilità e compatibilità con le tecnologie assistive, fornendo un quadro chiaro di ciò che occorre migliorare per garantire una comunicazione accessibile e intuitiva.
I contenuti multilingue presentano una serie di sfide aggiuntive: se nel contenuto di origine sono presenti problemi di accessibilità, questi possono essere replicati o aggravarsi in ogni versione tradotta. Ciò comporta quindi dei rischi e potenziali costi per interventi correttivi. Un audit dell’accessibilità multilingue aiuta a risolvere eventuali problemi, in modo che i contenuti siano chiari, fruibili e coerenti in tutte le lingue.
L’audit dell’accessibilità prende in esame i fattori che influenzano la fruizione e la comprensibilità, tra cui la struttura e il flusso dei contenuti, la leggibilità, l’uso di un linguaggio semplice e la compatibilità con le tecnologie assistive.
L’obiettivo specifico e i risultati dell’audit dipenderanno dal tipo di contenuto, come siti web, documenti digitali, contenuti multimediali o altri formati. In seguito riceverai consigli pratici su come rendere i tuoi contenuti più accessibili.
Sì; i contenuti già tradotti possono essere sottoposti a un audit completo per individuare eventuali problemi legati alla lingua o al formato in questione. L’audit mette in evidenza gli errori che potrebbero essersi verificati dopo la traduzione del contenuto, quali la perdita della struttura, incoerenze terminologiche o una formattazione poco chiara, in modo che possano essere corretti con interventi mirati.
Al termine dell’audit, riceverai un resoconto chiaro e strutturato per priorità che illustrerà le criticità individuate e conterrà raccomandazioni concrete sulle azioni da intraprendere. Queste possono comprendere miglioramenti incentrati sulla lingua, adeguamenti strutturali o attività di rimediazione. L’audit ti offre una tabella di marcia che ti aiuterà ad affrontare con sicurezza la fase successiva, ovvero la rimediazione dei contenuti.
È consigliabile effettuare un audit dell’accessibilità con cadenza periodica, soprattutto se i tuoi contenuti vengono aggiornati spesso, tradotti in più lingue o fruiti da diversi tipi di pubblico. Poiché i tipi di contenuto, il pubblico e le tendenze cambiano nel tempo, un audit periodico ti aiuta a garantire la precisione, la coerenza e la fruibilità di tutti i contenuti.
No; l’audit individua i problemi e fornisce raccomandazioni concrete, mentre la rimediazione è una fase distinta incentrata sulla loro attuazione. L’audit ha un impatto diretto sulla fase di rimediazione, ma i due servizi sono distinti. Uno consiste in una valutazione, l’altro in interventi concreti.
Individua tempestivamente gli ostacoli all’accessibilità e ricevi una tabella di marcia chiara per migliorare fin da subito la chiarezza, la fruibilità e la conformità dei tuoi contenuti.
Inglese 
Italiano 
Francese 
Tedesco