Comment garantissez-vous la précision des transcriptions pour des contenus audio complexes ou techniques ?

Nos services de transcription humains et hybrides font appel à des linguistes spécialisés qui vérifient la terminologie, restituent l’intention des intervenants et garantissent la lisibilité de la transcription finale. Experts en contenus financiers et dans les secteurs réglementés, ils maîtrisent les nuances, le jargon et les concepts techniques tels que la conformité.

La transcription est-elle adaptée aux contenus confidentiels ou sensibles ?

Absolument. Nos services de transcription sécurisés sont spécialement conçus pour le secteur financier. Nous traitons vos contenus audio et vidéo sensibles via des processus confidentiels et des contrôles d’accès stricts. Nos services de transcription pour les entreprises incluent des accords de confidentialité, des transferts de fichiers sécurisés et le respect des exigences en matière de protection des données.

Vos services de transcription sont-ils adaptés aux grands volumes de contenus audio et vidéo ?

Absolument. Nos services de transcription automatisée constituent la base de tout projet à fort volume. Une révision humaine vient ensuite assurer l’exactitude si besoin. Grâce à ce processus hybride, nous répondons rapidement à vos besoins de volume tout en maintenant qualité et délais irréprochables.

Comment garantir une qualité de transcription constante sur un ensemble de fichiers ?

Nous appliquons des standards de mise en forme, des identifications d’intervenants et des protocoles d’horodatage cohérents sur l’ensemble des fichiers. Nos services de transcription professionnels s’appuient également sur des bases de données terminologiques et des guides de style, afin que les termes techniques et le langage propre à votre marque restent cohérents tout au long de vos projets.

A transcriber is sat at a desk reviewing a video and transcribing it into text

Services de transcription humaine, hybride & automatisée

Services de transcription

Nos services de transcription professionnels combinent savoir-faire humain et automatisation pour des transcriptions précises, évolutives et adaptées aux exigences des entreprises.

Prenez rendez-vous en ligne

Découvrez nos services de transcription

Nos services de transcription pour les entreprises associent technologies d’automatisation et expertise humaine pour garantir précision et efficacité.

Nos approches :

Sound waves being recorded and a icon with a human written transcription

Services de transcription humaine

Nos linguistes professionnels restituent fidèlement l'intention des intervenants, garantissent une terminologie rigoureuse et assurent une lisibilité optimale de chaque transcription.

Human icon and automation icon on top of transcribed document

Services de transcription hybride

Nos processus hybrides allient la puissance de la technologie et le savoir-faire humain pour traiter vos contenus audio complexes avec précision, quel que soit le volume.

Services de transcription automatisée

Idéal pour les projets à fort volume et les délais serrés. Une révision peut s'avérer nécessaire selon la qualité audio et la complexité du sujet.

a transcriber sat at a desk listening to audio and transcribing it into words on her laptop

Professionelle Transkriptionsdienste

Obtenez des transcriptions précises et cohérentes, supervisées par nos experts à chaque étape, garantissant clarté, conformité et fiabilité.

Nos technologies sécurisées, logiciels de transcription automatisée et processus à supervision humaine vous garantissent des transcriptions précises et cohérentes en toute confiance.

Infrastructure automatisée : des processus pilotés par la technologie pour traiter vos contenus rapidement et à grande échelle
Contrôle qualité humain : nos linguistes valident la terminologie, les intervenants et le contexte
Traitement sécurisé : nos processus confidentiels assurent la protection de vos contenus les plus sensibles
Standards d’entreprise : mise en forme structurée, horodatage précis et claire identification des intervenants

Besoin de transcriptions fiables et confidentielles ? Parlons-en.

Contactez l’un de nos spécialistes Obtenez un devis

Pourquoi choisir les services de transcription de Peter & Clark

Expérience du secteur financier

Experts des contenus les plus complexes dans les secteurs réglementés.

Multiple shields surrounding a central shield and a person to demonstrate trust

Qualité et sécurité

Une terminologie précise associée à des processus confidentiels et sécurisés.

Document scaling with both human and computer help

Processus évolutifs

Automatisation et expertise humaine : la combinaison idéale pour vos besoins d’entreprise.

Nos solutions en action

Découvrez nos cas clients

A client and peter and clark translator discussing approach to fintech documents in an office

June 17, 2026

Comment une start-up fintech a réussi à créer rapidement et dans les limites de son budget un site web multilingue, accessible et dynamique

Une entreprise internationale spécialisée dans les technologies financières souhaitait s'assurer que la refonte de son site web respecte les normes européennes en matière d'accessibilité et permette d'élargir son audience à un public allemand et italien.

2 colleagues discuss client work at a desk with an Ipad

May 29, 2026

Découvrez l’efficacité d’une production sur mesure de vos prospectus multilingues

Une société de conseil en finance, spécialisée dans l’accompagnement pour les secteurs de la gestion d’actifs et des services financiers, nous a contactés pour un projet très complexe et au périmètre fluctuant : la traduction en plusieurs langues de leur prospectus de fonds, dont les annexes SFRD. Le cahier des charges incluait plus de 1,17 million de mots sur plus de 1 000 pages, à traduire de l’anglais vers le français, l’allemand et l’italien.

Intégré à notre offre globale de services multimédias

Les services de transcription de Peter & Clark complètent une gamme complète de solutions multimédia et multilingues pour les organisations du secteur financier. En savoir plus sur l’ensemble de nos solutions :

Sous-titrage & sous-titrage pour sourds et malentendants (SSM) Doublage Découvrir nos solutions linguistiques Un conseil sur la solution à adopter ?

La confiance des leaders financiers mondiaux

Des partenariats solides qui parlent d’eux-mêmes. Découvrez les témoignages de clients qui font confiance à nos solutions:

Responsable marketing au sein d'une société de gestion d'actifs

Peter & Clark nous accompagne dans la localisation multilingue de vidéos. L'équipe est réactive et respecte toujours les délais.

Responsable senior de la gestion de la production et de l'enregistrement des fonds

« Leur professionnalisme et leur dévouement font d'eux un partenaire précieux pour notre entreprise, et nous apprécions grandement la solide relation de travail que nous avons nouée avec eux. »

Marketing et services aux clients

Nous avons collaboré avec Peter et Clark sur plusieurs projets de traduction et avons toujours été impressionnés par leur professionnalisme, leur réactivité et leur souci du détail.

FAQ sur nos services de transcription

: Nos services de transcription humains et hybrides font appel à des linguistes spécialisés qui vérifient la terminologie, restituent l’intention des intervenants et garantissent la lisibilité de la transcription finale. Experts en contenus financiers et dans les secteurs réglementés, ils maîtrisent les nuances, le jargon et les concepts techniques tels que la conformité.
: Absolument. Nos services de transcription sécurisés sont spécialement conçus pour le secteur financier. Nous traitons vos contenus audio et vidéo sensibles via des processus confidentiels et des contrôles d’accès stricts. Nos services de transcription pour les entreprises incluent des accords de confidentialité, des transferts de fichiers sécurisés et le respect des exigences en matière de protection des données.
: Absolument. Nos services de transcription automatisée constituent la base de tout projet à fort volume. Une révision humaine vient ensuite assurer l’exactitude si besoin. Grâce à ce processus hybride, nous répondons rapidement à vos besoins de volume tout en maintenant qualité et délais irréprochables.
: Nous appliquons des standards de mise en forme, des identifications d’intervenants et des protocoles d’horodatage cohérents sur l’ensemble des fichiers. Nos services de transcription professionnels s’appuient également sur des bases de données terminologiques et des guides de style, afin que les termes techniques et le langage propre à votre marque restent cohérents tout au long de vos projets.

a designer and a project manager have a discussion over a design

Découvrir nos services de transcription professionnels

Transformez vos contenus audiovisuels en transcriptions précises, conformes et prêtes à l’emploi. Nos spécialistes vous attendent.

Demandez conseil à nos experts Demandez un devis en ligne