Deux personnes montrant du doigt un écran tout en travaillant ensemble à un bureau dans un environnement de travail moderne.

Cas clients

Découvrez comment nous accompagnons les acteurs de la finance internationale dans l’élaboration de publications multilingues précises, conformes à la réglementation et à fort impact. Nos cas clients illustrent les résultats probants de notre équipe en termes d’expertise, de technologie et de centricité client.

Toutes les etudes de cas

Deux collègues discutant de la mise en page d’un document.

Septembre 30, 2026

Un site Web qui répond aux exigences actuelles : accessibilité, conformité et contenus SEO/GEO

Notre accompagnement pour la refonte d’un site Web : accessibilité, optimisation SEO/GEO, contenus multimédias accessibles et localisation multilingue optimisée pour le référencement dans chaque langue cible.

Deux collègues discutant d’un projet client à un bureau avec un iPad.

Mai 29, 2026

Découvrez l’efficacité d’une production sur mesure de vos prospectus multilingues

Une société de conseil en finance, spécialisée dans l’accompagnement pour les secteurs de la gestion d’actifs et des services financiers, nous a contactés pour un projet très complexe et au périmètre fluctuant : la traduction en plusieurs langues de leur prospectus de fonds, dont les annexes SFRD. Le cahier des charges incluait plus de 1,17 million de mots sur plus de 1 000 pages, à traduire de l’anglais vers le français, l’allemand et l’italien.

Affichage 1-3 sur 3 resultats

Partenaire de confiance des principaux acteurs de la finance

Les partenariats solides parlent d’eux-mêmes. Voici les témoignages de clients qui se reposent sur nos solutions :

Communication et relations publiques

« Je collabore avec Peter & Clark depuis quatre ans et ils se sont constamment distingués comme un partenaire de traduction exceptionnel. Lors de la mise en place de leur système de gestion de la traduction, ils nous ont aidés à rationaliser et à personnaliser nos flux de travail pour qu'ils répondent parfaitement à nos besoins. »

Responsable principal des inscriptions et chef d'équipe

« Je collabore avec P&C depuis plus de cinq ans. Ils sont devenus un prestataire de confiance et un partenaire privilégié en matière de traduction. Leur expertise couvre une grande variété de documents, notamment les prospectus, les documents d'informations clés (KID) PRIIPs, les rapports annuels et semestriels ainsi que les avis aux actionnaires. P&C offre constamment un service client de grande qualité, comme en témoignent leur réactivité, leur fiabilité et leurs délais d'exécution remarquables. »

Pourquoi nos clients nous font-ils confiance ?

Des partenariats solides qui parlent d’eux-mêmes : découvrez les témoignages de clients qui font confiance à nos solutions :
0 +
ans d’expertise dans la finance. Nous accompagnons nos clients depuis 1998 avec des solutions fondées sur une expertise des publications financières
0 +
projets livrés en 2025. Partout dans le monde, des banques, des gestionnaires d’actifs et de fonds nous font confiance.
0 %
Un taux de rétention. Nos partenariats long-terme s’appuient sur la fiabilité, la transparence, la qualité et le respect.
Équipe de professionnels collaborant dans un bureau, examinant du contenu sur une tablette lors d’une discussion autour de la stratégie, de la recherche et de la planification.
Équipe de professionnels collaborant dans un bureau, examinant du contenu sur une tablette lors d’une discussion autour de la stratégie, de la recherche et de la planification.

Vous souhaitez être notre prochain cas client ?

Echangeons sur les points de friction de votre processus de gestion de contenu et concevons ensemble la solution la plus adaptée à votre organisation.

Prenez rendez-vous