Our Management Team

Translation Agency

“Client service is great. Client experience is unforgettable.”

Isabelle Carton

Chief Operating Officer

isabelle.carton@peterandclark.com

Phone : (+352) 30 98 97 61 

Cell : (+352) 621 834 414

 

Translation Agency

“Client service is great. Client experience is unforgettable.”

Isabelle Carton

Chief Operating Officer

isabelle.carton@peterandclark.com

Phone : (+352) 30 98 97 61 

Cell : (+352) 621 834 414

Isabelle joined Peter & Clark in January 2013, after having spent 16 years in a major fund investment firm, where she took on several roles, from Translator, Marketing Executive and Project Manager to Manager of the Marketing Localization team for the last 7 years. During that time she was in charge of organizing the localization of the marketing literature for the company’s local offices worldwide.

At Peter & Clark, Isabelle has brought along her long experience as a demanding client of various language service providers. She is in charge of the firm’s operations and leads the team of Client Relationship Managers. Her main focus is on ensuring client satisfaction, through the optimization of procedures and working methods, and through the implementation of efficient technologies and systems. In addition, she is responsible for total quality management and vendor relationship management.

Education : Institut Supérieur de Traducteurs et Interprètes, Brussels (Belgium), 1995

Languages: Native bilingual French and Dutch, fluent in English and German, notions of Spanish, Italian and Serbo-Croat

Translation Agency

“I’m not much of a saleswoman.
I prefer the soft sell and the honest approach”

Danielle Comodi

Business Development Director

danielle.comodi@peterandclark.com

Phone : (+352) 30 98 97 52

Cell : (+352) 621 492 207

 

Translation Agency

“I’m not much of a saleswoman. I prefer the soft sell and the honest approach”

Danielle Comodi

Business Development Director

danielle.comodi@peterandclark.com

Phone : (+352) 30 98 97 52

Cell : (+352) 621 492 207

With more than twenty years of experience in delivering multilingual solutions to the financial industry in Europe, Danielle Comodi joined Peter & Clark in July 2021.

Throughout her professional career, she took over several roles in different international localization companies such as Euroscript (now Acolad), RR Donnelley, Donnelley Financial Solutions and SDL (now RWS). From Account Manager, Business Development Manager to Business Development Director, she implemented a consultative solution approach to expand multilingual services and technologies among European financial centers.

At Peter & Clark, interacting with Operations, Danielle’s focus will be to power up the Business Development model, bringing along her long experience in building long-term strategic client relationship and partnerships, to maximize customer success.

Education : BTEC Higher National Diploma in Marketing & Communication (Strasbourg), 1989

Languages : Native bilingual French and Italian, fluent in English, notions of Spanish

Translation Agency

“Technology is now key to translating clients’ globalized messaging quickly, accurately and cost-consciously.”

Tom Alwood

Chief Technology Officer

tom.alwood@peterandclark.com

Phone : (+1) 917 554 3189

 

Translation Agency

“Technology is now key to translating clients’ globalized messaging quickly, accurately and cost-consciously.”

Tom Alwood

Chief Technology Officer

tom.alwood@peterandclark.com

Phone : (+1) 917 554 3189

Tom Alwood has twenty-five years of experience working in multilingual communications, both in translation operations and technology management roles. His focus is on the interaction of technology with operations with the goal of optimizing the efficiency of localization production.

He has served as the technology lead for the translation departments of Bowne, RR Donnelley and Merrill Communications as well as independent LSPs. Tom’s areas of specialization include technology development, implementation, and integration for business management systems, workflow tools, CAT and Machine Translation tools and interactive client solutions.

Tom is an Adjunct Professor in the Graduate Faculty of New York University and the University of Maryland where he teaches courses on Translation Technology, Localization, and Translation Project Management.

Education : BA University of Missouri 1988 and MA, Columbia University New York 1994

Languages: English