A speaker and an interpreter standing on stage at an event

Inklusive Veranstaltungen ohne Barrieren

Barrierefreie Veranstaltungen

Gewährleistung, dass alle Teilnehmer dank inklusiver Sprach- und Barrierefreiheitsdiensten an Ihren Veranstaltungen teilnehmen können. Von mehrsprachigen Untertiteln bis hin zum Live-Dolmetschen: Wir tragen dazu bei, dass Ihre Veranstaltungen erfolgreich verlaufen und

2 people at a press conference 1 interpreting and another speaking

Was barrierefreie Veranstaltungen beinhalten

Erweitern Sie Ihre Reichweite, steigern Sie die Nutzerinteraktion und halten Sie Barrierefreiheitsstandards ein – mit einer klaren Strategie zur Barrierefreiheit.

Ob Konferenzen, Webinare, Informationsveranstaltungen, Schulungen oder öffentliche Veranstaltungen – wir ermitteln Ihren Bedarf und bieten umfassende Lösungen. Dazu gehören Untertitelung, Transkripte und Dolmetscherdienste. So können alle Teilnehmer uneingeschränkt mitwirken, unabhängig von Sprache, Fähigkeiten oder Format.

Wie wir Sie unterstützen können

Berücksichtigen Sie Barrierefreiheit in allen Phasen Ihrer Veranstaltung. Unsere Lösungen decken den gesamten Prozess ab: von der Planung und Umsetzung bis hin zu den Inhalten nach der Veranstaltung.

Alle Teilnehmer sollten Ihrer Veranstaltung folgen können, unabhängig davon, welche Sprache sie sprechen und auf welche Weise sie auf Informationen zugreifen. Peter & Clark bietet Untertitelung, Dolmetscherdienste und barrierefreie Materialien in mehr als 100 Sprachen für Konferenzen, Hauptversammlungen, Investorenveranstaltungen und interne Briefings – sowohl für Präsenz- als auch für virtuelle und hybride Formate.

Accessibility strategy document with accessibility logo and chess icon

Barrierefreiheitsstrategie

Planung und Unterstützung der Barrierefreiheit vor, während und nach Ihrer Veranstaltung, um von Anfang an ein inklusives Erlebnis zu gewährleisten.
A video mockup highlighting visual and audio accessibility features

Barrierefreie Multimedia-Inhalte und Materialien

Von Untertiteln und Bildunterschriften bis hin zu barrierefreien Präsentationen und Veranstaltungsunterlagen, die auf Klarheit und Benutzerfreundlichkeit ausgelegt sind.
Videos with multi lingual subtitles

Mehrsprachige Barrierefreiheit

Inklusive Sprachunterstützung, die sicherstellt, dass Ihre Botschaft sprachübergreifend korrekt verstanden wird, und so gleichberechtigten Zugang sowie globale Reichweite ermöglicht.
Interpreter at a large event interpreting simultaneously

Dolmetschen

Koordination von Gebärdensprach-, Simultan-, Konsekutiv- oder Flüsterdolmetschen für eine reibungslose Kommunikation.
Sound waves being recorded and a icon with a human written transcription

Inhalte nach der Veranstaltung

Barrierefreie Transkripte, Untertitel und Zusammenfassungen in einfacher Sprache, um die Reichweite und Wirkung Ihrer Veranstaltung zu steigern.

Warum Barrierefreiheit bei Veranstaltungen wichtig ist

Bei internationalen Veranstaltungen treffen oft Menschen aus verschiedenen Sprach- und Kulturkreisen mit unterschiedlichen Bedürfnissen in Bezug auf Barrierefreiheit aufeinander. Wir unterstützen Sie mit unseren Dienstleistungen für barrierefreie Veranstaltungen:

Human icon in the middle of hovering circles

Erreichung aller Teilnehmer

Stellen Sie sicher, dass die Teilnehmer Ihre Inhalte verstehen und sich damit auseinandersetzen können.

list showing accessibility criteria and a gavel and hammer to represent legal compliance

Erfüllung der Erwartungen an die Barrierefreiheit

Erfüllung gesetzlicher und organisatorischer Anforderungen an die Barrierefreiheit.

Multiple shields surrounding a central shield and a person to demonstrate trust

Steigerung von Reputation und Vertrauen

Bieten Sie inklusive Erlebnisse und zeigen Sie Ihr Engagement für Chancengleichheit.

Von uns unterstützte Veranstaltungen

Unser Tätigkeitsschwerpunkt liegt im Bereich der Finanzdienstleistungen, wo Veranstaltungen regulatorischen Anforderungen unterliegen und das Publikum grundsätzlich international ist.

Jahres- und Hauptversammlungen

Bei Hauptversammlungen kommen häufig private und institutionelle Anleger aus verschiedenen Ländern zusammen. Wir bieten Dolmetscherdienste und barrierefreie Sitzungsunterlagen an, damit die Teilnahme nicht durch Sprachbarrieren oder besondere Zugangsbedürfnisse eingeschränkt wird.

Ergebnispräsentationen und Telefonkonferenzen mit Analysten

Schnelle Unterstützung bei der Veröffentlichung von Quartals- und Jahresergebnissen, einschließlich Untertitelung, mehrsprachiger Bereitstellung und barrierefreier Transkripte, die zusammen mit der Aufzeichnung veröffentlicht werden.

Kapitalmarkttage und Investorentage

Ganztägige Programme mit mehreren Referenten, Breakout-Sessions und komplexen Fachinhalten. Wir stellen Dolmetscherteams zusammen, organisieren die Untertitelung und erstellen barrierefreie Präsentationsunterlagen für das gesamte Programm.

Roadshows und Gespräche mit Investoren

Konsekutiv- und Flüsterdolmetschen für Veranstaltungen mit geringerer Teilnehmerzahl und höheren Anforderungen, bei denen Genauigkeit und Diskretion wichtiger sind als ein hohes Volumen.

Konferenzen und Thought-Leadership-Veranstaltungen

Bei Veranstaltungen von Finanzinstituten kommen Kunden, Interessenten, Branchenkollegen und Vertreter der Presse zusammen – häufig aus mehreren Ländern gleichzeitig. Wir bieten Dolmetscherdienste sowie Untertitelung und barrierefreie Materialien für alle Punkte der Tagesordnung an.

Kunden- und Stakeholder-Briefings

Kürzere Sitzungen, in denen die Teilnehmer auf Basis des Gehörten Entscheidungen treffen müssen. Barrierefreie Folien, Zusammenfassungen in einfacher Sprache sowie Transkripte, die nach der Veranstaltung bereitgestellt werden, erleichtern das Verständnis und bieten den Teilnehmern eine zuverlässige Dokumentation.

Präsenz-, virtuelle und hybride Veranstaltungen

In Präsenz

Dolmetschen, barrierefreie mehrsprachige Multimedia-Inhalte, einschließlich Untertiteln, Bildunterschriften und Begleitkommentaren, korrekt positionierte und beleuchtete Gebärdensprachdolmetscher sowie barrierefreie gedruckte und digitale Materialien.

Virtuell

Prüfung der Barrierefreiheit der Plattform, Untertitelung und mehrsprachige Bildunterschriften, Kanäle für Simultandolmetschen aus der Ferne, im Vorfeld bereitgestellte, mit Bildschirmleseprogrammen kompatible Materialien sowie im Nachhinein veröffentlichte barrierefreie Aufzeichnungen.

Hybrid

Das Format, bei dem die Barrierefreiheit am häufigsten eingeschränkt ist. Teilnehmer, die aus der Ferne zugeschaltet sind, erhalten häufig eine qualitativ minderwertige Version der Veranstaltung. Wir stellen sicher, dass Untertitel-Feeds, Dolmetschkanäle und Unterlagen beide Zielgruppen gleichermaßen erreichen.

Unsere Barrierefreiheitsdienste für Veranstaltungen

Unsere Dienste für die Barrierefreiheit bei Veranstaltungen sind Teil einer umfassenden Barrierefreiheitsstrategie. Damit stellen Sie sicher, dass Ihre Inhalte über alle Kommunikationskanäle hinweg inklusiv sind.

Häufig gestellte Fragen zu barrierefreien Veranstaltungen:

2 people at a desk working on a client project in a modern office
2 people at a desk working on a client project in a modern office

Mit einem Experten sprechen

Sichern Sie den Erfolg Ihrer Veranstaltung durch eine solide Strategie zur Barrierefreiheit. Machen Sie Inklusion zu einer Priorität.