A speaker and an interpreter standing on stage at an event

Événements inclusifs sans barrières

Événements accessibles

Assurez-vous que chaque participant puisse participer à vos événements grâce à un langage inclusif et un soutien à l’accessibilité. Des sous-titres multilingues à l’interprétation en direct, nous aidons à rendre vos événements réussis et conformes.

Planifiez un événement accessible
2 people at a press conference 1 interpreting and another speaking

Ce qu’un événement accessible implique

Élargissez votre portée, améliorez l’engagement et respectez les normes d’accessibilité grâce à une stratégie d’accessibilité claire.

Qu’il s’agisse de conférences, de webinaires, de séances d’information, de formations ou d’événements publics, nous évaluons vos besoins et proposons des solutions complètes, y compris le sous-titrage, les transcriptions et l’interprétation, afin que tout le monde puisse participer pleinement, quelle que soit la langue, les capacités ou le format.

Comment nous pouvons vous accompagner

Intégrer l’accessibilité à chaque étape de votre événement. Nos solutions couvrent tout, de la planification à la réalisation et au contenu post-événement.

Chaque participant doit pouvoir suivre votre événement, indépendamment de la langue qu’il parle et de la manière dont il accède à l’information. Peter & Clark propose des services de sous-titrage et d’interprétation ainsi que des supports accessibles dans plus de 100 langues pour les conférences, assemblées générales annuelles, événements destinés aux investisseurs et séances d’information internes, en présentiel, à distance ou en format hybride.

Accessibility strategy document with accessibility logo and chess icon

Stratégie accessible

Planification et soutien en matière d'accessibilité avant, pendant et après votre événement pour garantir une expérience inclusive dès le départ.
A video mockup highlighting visual and audio accessibility features

Multimédia et matériel accessibles

Des sous-titres et légendes aux présentations et supports d'événement conçus pour la clarté et la facilité d'utilisation.
Videos with multi lingual subtitles

Accessibilité multilingue

Un soutien linguistique inclusif qui garantit que votre message est compris avec précision dans toutes les langues, permettant un accès égal et une portée mondiale.
Interpreter at a large event interpreting simultaneously

Interprétation

Coordination de l'interprétation en langue des signes, simultanée, consécutive ou chuchotée pour une communication fluide.
Sound waves being recorded and a icon with a human written transcription

Contenu après l'événement

Accessible transcripts, captions, and plain-language summaries to extend the reach and impact of your event.

Pourquoi l'accessibilité est importante pour vos événements

Les événements internationaux rassemblent souvent des personnes de différentes langues et cultures, avec des besoins d’accessibilité variés. Nos services d’événements accessibles vous aident à répondre efficacement à ces besoins.

Human icon in the middle of hovering circles

Atteignez tous les participants

Assurez-vous que les participants peuvent comprendre et interagir avec votre contenu.

list showing accessibility criteria and a gavel and hammer to represent legal compliance

Répondez aux attentes en matière d'accessibilité

Soutenez les exigences réglementaires et organisationnelles en matière d'accessibilité.

Multiple shields surrounding a central shield and a person to demonstrate trust

Renforcez la réputation et la confiance

Offrez des expériences inclusives et montrez votre engagement envers l'égalité des chances.

Les événements que nous accompagnons

Notre activité se concentre sur les services financiers, où les événements présentent des enjeux réglementaires et s’adressent d’emblée à un public international.

Assemblées générales annuelles et autres assemblées générales

Les assemblées d’actionnaires réunissent souvent des investisseurs particuliers et institutionnels issus de plusieurs juridictions. Nous proposons des services d’interprétation et des documents de réunion accessibles, afin que la langue ou les besoins en matière d’accessibilité ne constituent pas un frein à la participation.

Présentations de résultats et conférences téléphoniques avec les analystes

Prise en charge des résultats trimestriels et annuels dans des délais courts, avec sous-titrage, diffusion multilingue et transcriptions accessibles publiées en même temps que l’enregistrement.

Capital Markets Days (CMD) et Investor Days

Programmes d’une journée complète avec de nombreux intervenants, des sessions en petits groupes et un contenu technique dense. Dans ce cadre, nous constituons les équipes d’interprètes, organisons le dispositif de sous-titrage et produisons des supports de présentation accessibles couvrant l’ensemble du programme.

Roadshows et réunions avec des investisseurs

Interprétation consécutive et chuchotée pour des réunions en plus petit comité et à fort enjeu, où la précision et la discrétion priment sur une prise en charge à grande échelle.

Conférences et événements d’expertise

Les programmes des institutions financières réunissent clients, prospects, professionnels du secteur et journalistes, souvent issus de plusieurs pays. Nous assurons l’interprétation, le sous-titrage et la fourniture de supports accessibles pour l’ensemble du programme.

Séances d’information destinées aux clients et aux parties prenantes

Des sessions plus courtes destinées à un public qui doit agir sur la base des informations communiquées. Dans ce contexte, des diapositives accessibles, des résumés en langage clair et des transcriptions après l’événement facilitent la compréhension et offrent aux participants une trace fiable des échanges.

Événements en présentiel, virtuels et hybrides

En présentiel

Interprétation, contenus multimédias multilingues accessibles, notamment sous-titres, sous-titres pour sourds et malentendants et voix off, interprètes en langue des signes correctement positionnés et éclairés, supports imprimés et numériques accessibles.

Virtuel

Contrôles de l’accessibilité de la plateforme, sous-titrage en direct et sous-titrage multilingue, canaux d’interprétation simultanée à distance, supports compatibles avec les lecteurs d’écran transmis en amont et enregistrements accessibles publiés après l’événement.

Hybride

Le format dans lequel l’accessibilité pose le plus souvent problème. En particulier, l’expérience des participants à distance est souvent dégradée par rapport à celle des personnes présentes sur place. Nous veillons donc à ce que les participants sur place comme à distance bénéficient d’un accès équivalent aux flux de sous-titrage, aux canaux d’interprétation et aux supports.

Événements au sein de nos services d'accessibilité

Le service d’événements accessibles fait partie d’une stratégie d’accessibilité plus large qui garantit que votre contenu est inclusif sur tous les canaux de communication.

FAQ sur les événements accessibles

2 people at a desk working on a client project in a modern office
2 people at a desk working on a client project in a modern office

Parlez à un expert

Assurez le succès de votre événement avec une stratégie accessibilité robuste. Faites de l’inclusivité une priorité.

Planifiez un événement accessible.